Once you understand that someone has Tourette and that they can't help their tics, it takes away the distraction. And you can engage your compassion. You feel for them. You embrace them.
I can't help believing that these things that come from the subconscious mind have a sort of truth to them. It may not be a scientific truth, but it's psychological truth.