When the going gets tough, the tough take a nap.

  • -- Tom Hodgkinson 汤姆·霍奇金森

当事情变得棘手时,棘手的人就睡午觉。

相关名言

I spend my afternoons painting and working on my Open Hearts jewelry line for Kay Jewelers. I designed an image of a heart that isn't completely closed. My mom always told me to live with an open heart - when life gets tough, you should go out and help someone else.

我用我的下午绘画和工作,我的开放的心珠宝行凯珠宝商。我设计了一幅心脏没有完全闭合的图像。我妈妈总是告诉我要心胸开阔地生活——当生活变得艰难时,你应该出去帮助别人。

After decades spent in rewrite rooms surrounded by other shouting writers, I discovered that I work best alone. I like being in charge of my time, working out the problems according to my own rhythms and being able to nap. That's a big one, the napping on demand!

几十年来,我一直呆在写作室里,周围都是大喊大叫的作家。我喜欢掌控自己的时间,根据自己的节奏来解决问题,还喜欢午睡。这是个大问题,按需小睡!

You know, I'm the tough guy with taste, good friends, you know, describe me that I'm the tough guy, period, the way others do. But, you know, I'll tell you, I'm a complete wuss when it comes to my own kids.

你知道,我是个有品味的硬汉,好朋友,你知道,描述我是个硬汉,就像其他人一样。但是,你知道,我要告诉你,我对自己的孩子完全是个胆小鬼。

I have a hard time getting past the day without the nap, so the nap is a must.

我很难度过没有午睡的一天,所以午睡是必须的。