When the going gets tough, the tough take a nap.

  • -- Tom Hodgkinson 汤姆·霍奇金森

当事情变得棘手时,棘手的人就睡午觉。

相关名言

There's less critical thinking going on in this country on a Main Street level - forget about the media - than ever before. We've never needed people to think more critically than now, and they've taken a big nap.

在这个国家,普通民众的批判性思维比以往任何时候都要少,更别提媒体了。我们从来没有像现在这样需要人们进行更批判性的思考,他们已经睡了个大觉。

Love makes me vulnerable. In business I'm tough on myself - I'm like a drill sergeant. If I'm down, I'm used to getting right back up, but when it comes to love, your heart can't do that.

爱让我脆弱。在工作上,我对自己很严格——我就像一个训练中士。如果我失落了,我习惯了重新站起来,但是当涉及到爱的时候,你的心却不能。

If it's tough believing what you believe, then maybe it's time to move. But if you are someone who militantly enforces your opinion about anything, then you need to get out of town.

如果你很难相信自己的信仰,那么也许是时候行动了。但是,如果你是一个对任何事情都能坚决坚持自己观点的人,那么你就需要离开这个城市。

I have a hard time getting past the day without the nap, so the nap is a must.

我很难度过没有午睡的一天,所以午睡是必须的。