The facts of science are real enough, and so are the techniques that scientists use, and so are the technologies based on them. But the belief system that governs conventional scientific thinking is an act of faith.

  • -- Rupert Sheldrake 谢尔德雷克

科学的事实是足够真实的,科学家使用的技术也是如此,基于它们的技术也是如此。但是,支配传统科学思维的信仰体系是一种信仰行为。

相关名言

The un-conscious distortion of the facts is almost harmless compared to the unconscious neglect of an animal's mental life until it verges on the unusual and marvelous.

与无意识地忽视动物的精神生活相比,无意识地歪曲事实几乎是无害的,直到它接近不寻常和不可思议的地步。

Creatures whose mainspring is curiosity enjoy the accumulating of facts far more than the pausing at times to reflect on those facts.

以好奇心为主要动力的生物更喜欢积累事实,而不是偶尔停下来反思这些事实。

The more technique you have, the less you have to worry about it. The more technique there is, the less there is.

你掌握的技术越多,你就越不用担心。技术越多,技术越少。

Injuries are part of the game, but sometimes we can avoid them by just practicing our techniques.

受伤是比赛的一部分,但有时我们可以通过练习我们的技术来避免受伤。