Heaven is so far of the Mind That were the Mind dissolved— The Site—of it—by Architect Could not again be proved— 'Tis vast—as our Capacity— As fair—as our idea— To Him of adequate desire No further 'tis, than Here—

  • -- Emily Dickinson 狄金森

心有多远,天就有多远 那是心灵的溶解 由建筑师设计的场地 不能再被证明—— 这是广大的-作为我们的能力- 和我们的想法一样公平 给他足够的渴望 没有比这儿更远的地方了

相关名言

Imagination is a very high sort of seeing, which does not come by study, but by the intellect being where and what it sees, by sharing the path, or circuits of things through forms, and so making them translucid to others.

想象是一种很高的视觉,它不是通过学习而来的,而是通过智慧的存在,通过它所看到的地方和所看到的东西,通过通过形式分享事物的路径或循环,从而使它们对他人变得清晰。

I envied these women I saw before me, their beauty still intact. Life has its revenge of life. Untimely death is the secret of eternal youth.

我羡慕我面前的这些女人,她们的美丽依旧。生活有它对生活的报复。英年早逝是永葆青春的秘诀。

I believe in angels. The kind that heaven sends i'm surrounded by angels. And i call them my best friends.

我相信天使的存在。我被天使围绕。我称他们为我最好的朋友。

They are ill discoverers that think there is no land, when they can see nothing but sea.

当他们除了大海什么也看不见的时候,他们就认为没有陆地,这是很不善于发现的人。

To love is to believe, to hope, to know; Tis an essay, a taste of Heaven below!

去爱就是去相信,去希望,去了解;这是一篇散文,一种天堂的味道!

Children are the only form of immortality that we can be sure of.

孩子是我们唯一可以肯定的永生形式。