Heaven is so far of the Mind That were the Mind dissolved— The Site—of it—by Architect Could not again be proved— 'Tis vast—as our Capacity— As fair—as our idea— To Him of adequate desire No further 'tis, than Here—

  • -- Emily Dickinson 狄金森

心有多远,天就有多远 那是心灵的溶解 由建筑师设计的场地 不能再被证明—— 这是广大的-作为我们的能力- 和我们的想法一样公平 给他足够的渴望 没有比这儿更远的地方了

相关名言

The imaginative is produced by the human mind as it tries to respond to something greater than itself, struggling to find images adequate to the reality.

想象力是人类的大脑产生的,因为它试图对比自身更大的事物作出反应,努力寻找与现实相符的图像。

It is an overactive imagination that turns men into cowards, not a surfeit of fear, as many believe.

过度活跃的想象力会把人变成懦夫,而不是像许多人认为的那样,让人恐惧过度。

I argue thee that love is life. And life hath immortality.

我劝你,爱就是生命。生命是不朽的。

Better once in heaven than ten times at the gate.

在天上一次,胜过在城门口十次。

Cheese is milk's leap towards immortality.

奶酪是牛奶迈向不朽的飞跃。

The love of heaven makes one heavenly.

天之爱使人天堂。