The trick is growing up without growing old.

  • -- Casey Stengel 史坦吉尔

诀窍是在不变老的情况下成长。

相关名言

I think it was a possibility, I think we're all kind of delusional like that, we think that we can all carry on being who we are without bending ourselves to make ourselves acceptable and expect someone to come along and see to us and rescue to us.

我认为这是一种可能性,我认为我们都有点像那样的妄想,我们认为我们都可以继续做我们自己,而不让自己屈服,让自己被接受,期待有人来看望我们,拯救我们。

I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

我可以原谅,但我不能忘记,只是另一种说法,我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半,烧掉,这样它就永远不会对一个人显现出来。

Close your bodily eye, that you may see your picture first with the eye of the spirit. Then bring to light what you have seen in the darkness, that its effect may work back, from without to within.

闭上你身体的眼睛,这样你可以先用圣灵的眼睛看见你的图画。然后将你在黑暗中所见的彰显出来,这样它的效果就会从外到内发生作用。

The answer to old age is to keep one's mind busy and to go on with one's life as if it were interminable. I always admired Chekhov for building a new house when he was dying of tuberculosis.

应对衰老的方法是让自己的大脑忙碌起来,继续过着永无止境的生活。我一直很钦佩契诃夫,因为他在死于肺结核的时候盖了一栋新房子。

I was terribly shy when I was growing up, I really wasn't confident with other people and I think I was always afraid of up or not being this very cool, amazing person that I wanted to be.

在我成长的过程中,我非常害羞,我对别人真的不自信,我想我总是害怕起来,或者不是我想成为的那种很酷、很了不起的人。

My old school in Liverpool is now a performing-arts school, and I kind of teach there - I use the word lightly - but I go there and talk to students.

我以前在利物浦的学校现在是一所表演艺术学校,我在那里教书——我随便用这个词——但我去那里和学生们交谈。

I think back to the old people I knew when I was growing up, and they always seemed larger than life.

我回想起我成长过程中认识的那些老人,他们似乎总是比生命更伟大。

Now you know those trick candles that you blow out and a couple of seconds.

现在你知道了你吹灭的那些恶作剧蜡烛,还有几秒钟。

If there is no God, who pops up the next Kleenex?

如果没有上帝,谁会弹出下一个纸巾?

I'm Not A Trick, But I'm Rich.

我不是骗子,但我很有钱。