If I went out in killer heels and full makeup, blow dry, the whole thing - anyone dressed up like that could be intimidating to men and women, really. It's so, look at me. Do you know what I mean? But I love women.

-- Rachel Weisz 蕾切尔·薇兹

如果我穿着致命的高跟鞋，化着浓妆出门，吹干所有的东西——任何穿成那样的人对男人和女人来说都是可怕的，真的。就是这样，看着我。你明白我的意思吗?但我爱女人。

标签

Intimidating Dressed

相关名言

Stage is much more intimidating than going before the cameras, because you can really screw up, and can't do a retake.

舞台比在镜头前更令人生畏，因为你真的会搞砸，而且不能重拍。

阅读 +

I feel like this is a dream - and I apologize for how I dressed some of you.

我觉得这是一个梦——我为我给你们中的一些人穿的衣服道歉。

阅读 +

Hilda and I slept alongside each other fully dressed, head to feet.a

参考译文:希尔达和我穿着整齐地并排而睡，从头到脚

阅读 +