The moral effect of the thundering of one's own artillery is most extraordinary, and many of us thought that we had never heard any more welcome sound than the deep roaring and crashing that started in at our rear.

  • -- Fritz Kreisler 克莱斯勒

大炮轰鸣所产生的道德效果是最不寻常的,我们许多人都认为,我们从来没有听到过比从我们后方传来的轰鸣和撞击声更令人高兴的声音。

相关名言

I had never been to a fashion show before going to the Burberry show last month. It was an extraordinary spectacle. I was incredibly green and had no idea what an undertaking it is. I also have a new respect for models because they are so close to the front row and must be so self-conscious.

在上个月参加巴宝莉时装秀之前,我从未参加过时装秀。这是一个非凡的场面。我非常环保,不知道这是什么事业。我对模特也有了新的敬意,因为她们离前排太近了,一定很有自我意识。

I mean, it is an extraordinary thing that a large proportion of your country and my country, of the citizens, never see a wild creature from dawn 'til dusk, unless it's a pigeon, which isn't really wild, which might come and settle near them.

我的意思是,这是一件不同寻常的事,你的国家和我的国家的大部分公民,从来没有见过野生动物从早到晚,除非它是一只鸽子,这不是真的野生,它可能会来附近定居。

There were challenges with production because of the special effects. There are just some things that, although written, special effects just isn't able to do.

由于特效的原因,制作过程中遇到了一些挑战。只是有些东西,虽然写了,特效就是做不到。

The machine has had a pernicious effect upon virtue, pity, and love, and young men used to machines which induce inertia, and fear, are near impotent.

机器对美德、怜悯和爱情产生了有害的影响,习惯于机器的年轻人会产生惰性和恐惧,他们几乎无能为力。

My family thought the fascination with acting was just another fad.

我的家人认为对表演的迷恋只是另一种时尚。

The soul is dyed with the color of its leisure thoughts.

灵魂被它的闲适思想的色彩所染。