Buyers of powerful cars place a high premium on the exhaust note, and manufacturers spend a lot of money getting it right. At the same time, high-end cars are expected to filter out the sounds of the mundane world.