Buyers of powerful cars place a high premium on the exhaust note, and manufacturers spend a lot of money getting it right. At the same time, high-end cars are expected to filter out the sounds of the mundane world.

  • -- Serge Schmemann 资深记者舒梅曼

购买功能强大的汽车的人会对排气问题给予很高的重视,而汽车制造商也会花很多钱来解决这个问题。与此同时,高端汽车有望过滤掉世俗世界的声音。

相关名言

You may not want to be a god, Perseus, but after feats like yours, men will worship you. Be good to them. Be better than we were. And if you insist on continuing this mundane human existence, I won't have you do it alone. You're the son of Zeus, after all!

你可能不想成为神,珀尔修斯,但在你这样的壮举之后,人们会崇拜你。善待他们。比以前更好。如果你坚持要继续过这种世俗的生活,我不会让你一个人做的。毕竟你是宙斯的儿子!

I love wearing the exact same thing all the time because I think it makes you like a cartoon character. They always wear the same outfit and everybody always remembers them for it, so I feel like I should do the same thing.

我喜欢一直穿同一件衣服,因为我觉得这会让你看起来像个卡通人物。他们总是穿同样的衣服,每个人都记得他们,所以我觉得我应该做同样的事情。

If things don't come easy, there is no premium on effort. There should be joy in the chase, zest in the pursuit.

如果事情不容易,努力是没有好处的。在追逐中应该有快乐,在追求中应该有热情。

As far as my favorite sites, I do a lot of mundane stuff on line because I travel so much.

至于我最喜欢的网站,我在网上做了很多平常的事情,因为我经常旅行。

No horse is so good, but that he will at times stumble.

马再好,有时也会失足。