把这一句,留给此刻的你
When the care-wearied man seeks his mother once more, And the worn matron smiles where the girl smiled before, What moistens the lip and what brightens the eye? What calls back the past, like the rich Pumpkin pie?
当一个忧心忡忡的男人再一次寻找他的母亲,当一个疲惫不堪的主妇在女孩微笑的地方露出微笑时,是什么滋润了他的嘴唇,又是什么使他的眼睛明亮起来?是什么让我们回想起过去,就像那丰盛的南瓜派?