When the cat is out, the mouse can dance.

猫不在时,老鼠会跳舞。

相关名言

My live sound does not work in the studio, which is a completely different animal. Every little thing is detrimental to the sound. And if someone moves a mic, you've lost it. It's pretty much a case of 'lock the door and set up a police line.'

我的现场声音不能在录音室里播放,那是一个完全不同的动物。每一件小事都对声音有害。如果有人移动了麦克风,你就把它弄丢了。这就像“锁上门,设置警戒线”。

Oh my goodness gracious, what you can buy off the Internet in terms of overhead photography. A trained ape can know an awful lot of what is going on in this world, just by punching on his mouse, for a relatively modest cost.

哦,我的天哪,你能从网上买到什么关于头顶摄影。训练有素的类人猿只需花费相对适中的代价,用拳头敲一下鼠标,就能知道这个世界上发生了什么可怕的事情。

Mountains will go into labour, and a silly little mouse will be born.

大山要分娩了,一只愚蠢的小老鼠要出生了。

He who has cattle on the hill will not sleep easy.

在山上养牛的人不易入睡。