Leave undone whatever you hesitate to do.

  • -- Yoshida Kenko 吉田兼好

不管你犹豫做什么,都不要做。

相关名言

To that class we may leave it to refine the vernacular dialects of the country, to enrich those dialects with terms of science borrowed from the Western nomenclature, and to render them by degrees fit vehicles for conveying knowledge to the great mass of the population.

对于这一类人,我们可以把它留给改进本国的方言,用借用西方命名法的科学术语来丰富这些方言,并使它们逐渐成为向广大人民传播知识的工具。

You draw on whatever's relevant to the part you're playing; it makes it more personal.

你利用任何与你所扮演的角色相关的东西;这让它更个人化。

You can't take a play someone has directed and do whatever you want with it.

你不能拿别人导演的剧本,想怎么演就怎么演。

To the timid and hesitating everything is impossible because it seems so.

对于胆怯和犹豫的人来说,一切似乎都是不可能的。

It's always frustrating when you leave people on base.

当你离开基地的时候总是令人沮丧。

I hesitate to get into the gutter with this guy.

我不愿和这家伙扯上关系。