The survival of the fittest is the ageless law of nature, but the fittest are rarely the strong. The fittest are those endowed with the qualifications for adaptation, the ability to accept the inevitable and conform to the unavoidable, to harmonize with existing or changing conditions.

  • -- Dave E. Smalley 戴夫E.斯莫利

适者生存是亘古不变的自然规律,但适者生存的往往不是强者。适者生存的人是那些具有适应能力的人,他们有能力接受不可避免的事情,顺应不可避免的事情,并与现有或正在变化的条件相协调。

相关名言

Anyone who proposes to do good must not expect people to roll stones out of his way, but must accept his lot calmly if they even roll a few more upon it.

任何想要行善的人,都不要指望别人会把石头从他面前滚开,而是要平静地接受他的命运,哪怕再多滚几块。

If I could have anything right now, it would be the ability to continue as secretary of state.

如果我现在能做点什么,那就是继续担任国务卿。

We kings do develop a certain ability to recognize objects under our noses.

我们国王确实发展了一种识别鼻子底下物体的能力。

The resistance to the unpleasant situation is the root of suffering.

对不愉快情况的抵抗是痛苦的根源。