The survival of the fittest is the ageless law of nature, but the fittest are rarely the strong. The fittest are those endowed with the qualifications for adaptation, the ability to accept the inevitable and conform to the unavoidable, to harmonize with existing or changing conditions.

  • -- Dave E. Smalley 戴夫E.斯莫利

适者生存是亘古不变的自然规律,但适者生存的往往不是强者。适者生存的人是那些具有适应能力的人,他们有能力接受不可避免的事情,顺应不可避免的事情,并与现有或正在变化的条件相协调。

相关名言

Your ability to communicate is an important tool in your pursuit of your goals, whether it is with your family, your co-workers or your clients and customers.

你的沟通能力是你追求目标的一个重要工具,无论是与你的家人、同事还是客户和客户。

It is a fine thing to have ability, but the ability to discover ability in others is the true test.

有能力是件好事,但发现别人能力的能力才是真正的考验。

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?

古实人岂能改变皮肤呢。豹岂能改变斑点呢。

Make a virtue of necessity.

做必要的美德。