The law often allows what honor forbids.

  • -- Bernard Joseph Saurin 伯纳德·约瑟夫·索林

法律允许而荣誉禁止。

相关名言

We are born knowing nothing and with much striving we learn but a little; yet all the while we are bound by laws that hearken to no plea of ignorance, and measure out their rewards and punishments with calm indifference.

我们生来什么都不知道,经过努力,我们学到的只是一点点;然而,我们始终受到法律的约束,这些法律不听任何无知的辩解,以平静的冷漠来衡量它们的奖惩。

Say not that honor is the child of boldness, nor believe thou that the hazard of life alone can pay the price of it: it is not to the action that it is due, but to the manner of performing it.

不要说荣誉是勇敢的产物,也不要相信只有生命的危险才能为它付出代价:它不在于行动,而在于行动的方式。

Titles of honor are like the impressions on coins, which add no value to gold or silver, but only render brass current.

荣誉的头衔就像硬币上的印痕,不能增加金银的价值,只能使铜流通。

Decency is the least of all laws, but yet it is the law which is most strictly observed.

礼仪是所有法律中最不重要的,但它却是最严格遵守的法律。

Laws too gentle are seldom obeyed; too severe, seldom executed.

法律太温和,很少有人遵守;太严厉,很少执行。

Lawless are they that make their wills their law.

把自己的意志当作法律的人是无法无天的。