I'm lucky to be married to someone who entirely gets what I do. She is totally sympathetic to the actor's life. Her own mother was an actress, so she sort of grew up with it.
As an actor, you can steer a scene in another direction by playing it a little differently. And honestly? I like being an actor, and I want to keep having a career.
