Too much familiarity breeds contempt.

过分熟悉会引起轻视。