把这一句，留给此刻的你
Temptation to behave is terrible.
行为的诱惑是可怕的。
— Bertolt Brecht 布莱希特
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The ordeal of virtue is to resist all temptation to evil.
对美德的考验是抵制一切邪恶的诱惑。
Thomas Robert Malthus
马尔萨斯
Why comes temptation but for man to meet And master and make crouch beneath his foot, And so be pedestaled in triumph?
为什么诱惑不让人遇见并控制它，使它伏在自己的脚下，从而获得胜利呢?
Robert Browning
罗伯特·布朗宁
We sometimes confuse the feeling of temptation with that of giving into temptation. The danger here is that sometimes, feeling that we have allowed ourselves to fall, we despair of ourselves and allow ourselves to fall further.
我们有时会混淆诱惑和屈服于诱惑的感觉。这里的危险在于，有时，我们觉得自己让自己堕落了，我们对自己绝望，让自己进一步堕落。
Shraga Silverstein
施拉格·西尔弗斯坦
If the world were merely seductive, that would be easy. If it were merely challenging, that would be no problem. But I rise in the morning torn between a desire to improve (or save) the world and a desire to enjoy (or savour) the world. This makes it hard to plan the day.
如果这个世界仅仅是诱人的，那就很容易了。如果仅仅是挑战，那就没有问题。但我早上起来时，却在改善(或拯救)世界的欲望和享受(或品味)世界的欲望之间左右为难。这使得计划一天的工作变得困难。
E. B. White
E.B.白
The last temptation is the greatest treason: to do the right deed for the wrong reason.
最后一个诱惑是最大的背叛:以错误的理由做正确的事。
T. S. Eliot
T.S.艾略特
Although I am deeply grateful to a great many people, I forgo the temptation of naming them for fear that I might slight any by omission.
虽然我对很多人怀有深深的感激之情，但我还是放弃了给他们命名的诱惑，因为我担心自己会漏掉一些名字。
Theodore Bikel
西奥多·比凯尔