In fair weather prepare for foul.

  • -- Thomas Fuller 富勒

好天气要为坏天气做准备。

相关名言

I much prefer playing the bad guys. I think they are always the most interesting characters. I liken it to painting: if you're playing the good guy, you get three colors: red, white and blue. But if you're the bad guy, you get the whole palette.

我更喜欢扮演坏人。我认为他们总是最有趣的角色。我把它比作绘画:如果你在扮演好人,你会得到三种颜色:红色、白色和蓝色。但如果你是坏人,你会得到整个调色板。

I have accepted a seat in the House of Representatives, and thereby have consented to my own ruin, to your ruin, and to the ruin of our children. I give you this warning that you may prepare your mind for your fate.

我接受了众议院的一个席位,因此我同意我自己的毁灭,你的毁灭,以及我们孩子的毁灭。我警告你们,你们要为自己的命运作准备。

An inexhaustible good nature is one of the most precious gifts of heaven, spreading itself like oil over the troubled sea of thought, and keeping the mind smooth and equable in the roughest weather.

永不枯竭的善良天性是上天赐予我们的最珍贵的礼物之一,它像油一样在纷乱的思想海洋上喷薄欲出,在最恶劣的天气里也能保持头脑的平静。

The last Hague Conference has in the meantime expressed its opinion that a body should be established which could prepare for the work involved more effectively than has hitherto proved possible.

与此同时,上一次海牙会议表示,它认为应该设立一个机构,以便为所涉工作进行比迄今证明可能更有效的筹备。

I prefer the new me a million times more over than the old one.

比起旧的我,我更喜欢新的我。

Warm weather in june sets the corn in tune.

六月温暖的天气使玉米生长得很好。