We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.

  • -- Thomas Jefferson 托马斯·杰斐逊

我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等;他们被造物主赋予某些不可剥夺的权利;其中包括生命、自由和对幸福的追求。

相关名言

It is one of the most saddening things in life that, try as we may, we can never be certain of making people happy, whereas we can almost always be certain of making them unhappy.

这是生活中最令人悲伤的事情之一,尽管我们尽了最大的努力,但我们永远不能肯定能让人们幸福,而我们几乎总是能肯定能让他们不幸福。

I know for certain of only one commandment, one obligation, that God imposes upon us, and that is to be compassionate toward other human beings.

我很确定,神只给我们一条诫命,一项义务,那就是怜悯别人。

Men become much more attractive when they start looking older. But it doesn't do much for women, though we do have an advantage: make-up.

男人越老越有吸引力。但这对女性没什么用,尽管我们确实有一个优势:化妆。

A forty-year-old woman is only something to men who have loved her in her youth.

一个四十岁的女人,对于年轻时爱过她的男人来说,不过是小意思。

Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.

自由,当它开始生根时,是一株迅速生长的植物。

When liberty returns, I will return.

当自由回来时,我也会回来。