把这一句，留给此刻的你
I'm a royal pain in the behind.
我是个讨厌鬼。
— Cristina Saralegui 克里斯蒂娜·萨拉莱吉
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗I was at the Royal Art School. That was a preparatory school specially for art teachers. You see, it was not so much for the development of artists. But we had there terribly stiff training.
我在皇家艺术学校。那是一所专门为美术教师开设的预科学校。你看，这对艺术家的发展并没有太大帮助。但是我们在那里接受了非常严格的训练。
Josef Albers
约瑟夫·亚伯斯
One of the few things in dance to match the Royal Ballet's curtain calls is the Royal Ballet's dancing.
与皇家芭蕾舞团谢幕相匹配的舞蹈不多，其中之一就是皇家芭蕾舞团的舞蹈。
Clive Barnes
克莱夫·巴恩斯
Historically, royal families have represented an institution. The institution is built on heritage, and is timeless in that sense.
从历史上看，皇室家族代表着一种制度。该机构建立在遗产的基础上，在这个意义上是永恒的。
Frederik, Crown Prince of Denmark
弗雷德里克，丹麦王储
I don't have a saviour or a royal family.
我没有救世主，也没有皇室。
John Malkovich
约翰·马尔科维奇
A royal heart is often hid under a tattered cloak.
君子之心常藏在破衣烂衫之下。
佚名
I think it's perhaps fair to say we've been one of the most influential Royal Commissions this country ever had and there's nothing we have said that isn't relevant to the present situation.
我认为可以说，我们是这个国家有史以来最有影响力的皇家委员会之一，我们所说的一切都与当前的形势有关。
Francis Reginald Scott
弗朗西斯·雷金纳德·斯科特