Parting is such sweet sorrow.

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

离别是如此甜蜜的忧伤。

相关名言

People who drink to drown their sorrow should be told that sorrow knows how to swim.

借酒消愁的人应该被告知,愁是会游泳的。

Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.

每一次离别都是死亡的先兆,每一次重聚都是复活的暗示。

Only in the agony of parting do we look into the depths of love.

只有在离别的痛苦中,我们才能看到爱的深处。

Aging can be fun if you lay back and enjoy it.

如果你能放松下来,享受衰老的乐趣。

Sorrows remembered sweetens present joy.

悲伤的回忆使现在的欢乐更加甜蜜。

I enjoy life. I always enjoy jokes.

我享受生活。我总是喜欢开玩笑。

Sweet is the memory of past labor.

回忆过去的劳动是甜蜜的。