A COLLECTION OF GOOD WORDS
离别
Parting
Parting is such sweet sorrow.
离别是如此甜蜜的忧伤。
In every parting there is an image of death.
每一次离别都有一种死亡的意象。
Only in the agony of parting do we look into the depths of love.
只有在离别的痛苦中，我们才能看到爱的深处。
Every parting is a form of death, as every reunion is a type of heaven.
每一次离别都是一种死亡，每一次重逢都是一种天堂。
Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.
每一次离别都是死亡的先兆，每一次重聚都是复活的暗示。