For it is mutual trust, even more than mutual interest that holds human associations together. Our friends seldom profit us but they make us feel safe. Marriage is a scheme to accomplish exactly that same end.

  • -- H. L. Mencken 门肯

因为正是相互信任,甚至比共同利益更能把人与人之间的关系维系在一起。我们的朋友很少对我们有益,但他们使我们感到安全。婚姻就是为了达到同样的目的。

相关名言

And what is liberty, whose very name makes the heart beat faster and shakes the world? Is it not the union of all liberties - liberty of conscience, of education, of association, of the press, of travel, or labor, or trade?

自由是什么,它的名字能使人心跳加速,震撼世界?难道它不是所有自由的联盟吗——良知的自由、教育的自由、结社的自由、出版的自由、旅行的自由、劳动的自由、贸易的自由?

Sometimes we assume that we want things done in a certain way just because we happen to be doing them that way.

有时候,我们假设我们想要以某种方式完成某件事,只是因为我们碰巧是这样做的。

It's almost not safe to be an artist, the way everybody is randomly picking people to feud with.

当一个艺术家几乎是不安全的,因为每个人都在随机挑选与之不和的人。

In isolated or country places no man's life is safe.

在与世隔绝的国家,没有人的生命是安全的。