Life is a dead-end street.

-- H. L. Mencken 门肯

生活是一条死胡同。

标签

Dead-End Street

相关名言

If you walk down the street and see someone in a box, you have a choice. That person is either the other and you're fearful of them, or that person is an extension of your family. And that makes you at home in that world and not fearful. So really it's very self-serving.

如果你走在街上，看到有人在箱子里，你有一个选择。这个人要么是你害怕的另一个人，要么是你家庭的延伸。这让你在这个世界上如家而不害怕。所以这是非常自私的。

阅读 +

I think that people who get to a certain position, and then try to ferociously defend it or build on it, it's kind of a dead-end street. You see people becoming miserable that way.

我认为，人们到了一定的位置，然后拼命地捍卫它，或者在它的基础上继续发展，这是一条死胡同。你看到人们变得如此痛苦。

阅读 +

There's something 'bout the way the street looks when it's just rained.

刚下过雨的街道看起来有些不对劲。

阅读 +