把这一句，留给此刻的你

People think because I can make them laugh on the stage, I'll be able to make them laugh in person. That isn't the case at all. I am essentially a rather quiet, dull person who just happens to be a performer.

人们认为，因为我能让他们在舞台上笑，我就能让他们当面笑。事实并非如此。我本质上是一个相当安静、迟钝的人，只是碰巧是个演员。

— Rowan Atkinson 罗兰·阿特金森