Even things which seem separate and finished are infinitely connected and will infinitely connect. This connection happens as soon as you let it, as soon as you engage - as soon as you even attempt to engage.

  • -- Ali Smith 阿莉·史密斯

即使是看似分离和完成的事物,也有着无限的联系,而且将会无限地联系。只要你愿意,只要你参与,只要你试图参与,这种联系就会发生。

相关名言

I feel quite connected to the past, and my memory. Everything that I've ever done I can still relate to, and feel connected to it in a way. There's no part of my life that I look at and go, 'I don't recognize that person at all.'

我觉得自己与过去和记忆都有很深的联系。我所做过的每一件事,我都能与之产生共鸣,并在某种程度上感到与之相连。我的生活中没有任何一部分是我看着就说,‘我根本不认识那个人。’

When shopping was still connected to the street it was also an intensification and articulation of the street. Now it has become utterly independent - contained, controlled, surveyed.

当购物仍然与街道相连时,它也是街道的强化和连接。现在它已经完全独立了——包含、控制、调查。

Living at that pitch, on that edge, is something which many poets engage in to some extent.

生活在那样的音高,那样的边缘,在某种程度上是很多诗人都在从事的事情。