Now the restaurants have begun to catch up with the wine-making; there are numerous great restaurants in Napa Valley, and it's wonderful because the people are there for just that: great food and great wine.

  • -- Thomas Keller 托马斯·凯勒

现在,餐馆已经开始赶上酿酒;纳帕谷有很多很棒的餐厅,那里的人就是为了美食和美酒而来。

相关名言

My brother and Lauren are very close with me and they are in Sun Valley, so sometimes I need to go there and feel their presence. And there are times I need to see my bro' alone.

我哥哥和劳伦跟我很近,他们在太阳谷,所以有时候我需要去那里感受他们的存在。有时候我需要一个人去看我哥哥。

I have never really cooked, don't know how to use my dishwasher, and subsist mainly on prepared deli takeout. I don't even eat in restaurants much.

我从来没有真正煮过饭,不知道如何使用洗碗机,主要靠熟食外卖为生。我甚至不常去餐馆吃饭。

When I'm hiring a cook for one of my restaurants, and I want to see what they can do, I usually ask them to make me an omelette.

当我为我的一家餐馆雇厨师时,我想看看他们能做些什么,我通常会让他们给我做一个煎蛋卷。

Wine comes in at the mouth and love comes in at the eye; that's all we shall know for truth before we grow old and die.

酒从口而入,爱从眼而入;这就是我们在衰老和死亡之前要知道的全部真相。

I love all kinds of bread. Whenever I crave junk food, I want salty things like peanuts or potato chips.

我喜欢各种各样的面包。每当我想吃垃圾食品时,我就想吃咸的东西,比如花生或薯片。

Wine gives a man nothing... it only puts in motion what had been locked up in frost.

酒能使人一无所有……它只会使冻结在霜里的东西运动起来。

Over every mountain there is a path, although it may not be seen from the valley.

每座山都有一条路,虽然从山谷看不见。

Food for the body is not enough. There must be food for the soul.

身体的食物是不够的。灵魂必须有食物。