But let there be spaces in your togetherness and let the winds of the heavens dance between you. Love one another but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls.

  • -- Khalil Gibran 纪伯伦

但是,让你们在一起有空间,让天空的风在你们之间舞蹈。彼此相爱,但不要让爱成为纽带:让爱成为你们灵魂海岸之间流动的大海。

相关名言

So someday in the near future hopefully rather than having a foot or a leg amputated we'll just give you an injection of the cells and restore the blood flow. We've also created entire tubes of red blood cells from scratch in the laboratory. So there are a lot of exciting things in the pipeline.

所以在不久的将来我们希望不是截肢而是给你注射细胞来恢复血液流动。我们还在实验室里从零开始创造了完整的红细胞管。所以有很多令人兴奋的事情在进行中。

Dirt makes a man look masculine. Let your hair blow in the wind, and all that. It's OK. All you have to do is look neat when you have to look neat.

脏东西使人看起来很有男子气概。让你的头发随风飘散。没关系。当你必须看起来整洁时,你所要做的就是看起来整洁。

There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.

翻译和自己写诗肯定有关系,但我不知道是什么关系。

Words can be very powerful. Why not use them to lift someone up today rather than knock them down.

语言可以很强大。为什么今天不用它们来扶起一个人,而不是把他们打倒。

Innovation distinguishes between a leader and a follower.

领袖和跟随者的区别就在于创新。