I wanted to translate from one flat surface to another. In fact, my learning disabilities controlled a lot of things. I don't recognize faces, so I'm sure it's what drove me to portraits in the first place.

  • -- Chuck Close 夹头关闭

我想从一个平面平移到另一个平面。事实上,我的学习障碍控制了很多事情。我不认识人脸,所以我确定这是驱使我开始画肖像的原因。

相关名言

I feel quite connected to the past, and my memory. Everything that I've ever done I can still relate to, and feel connected to it in a way. There's no part of my life that I look at and go, 'I don't recognize that person at all.'

我觉得自己与过去和记忆都有很深的联系。我所做过的每一件事,我都能与之产生共鸣,并在某种程度上感到与之相连。我的生活中没有任何一部分是我看着就说,‘我根本不认识那个人。’

I like to use my hands and make things... It might seem pretty stupid or pointless but that doesn't matter... some of the most interesting work is the stuff that starts like that - out of a raw need for activity.

我喜欢用我的手做东西……这可能看起来很愚蠢或毫无意义,但没关系……一些最有趣的工作就是这样开始的——出于对活动的原始需求。

What I've learned is that it's okay to take from heroes, such as Debussy, but it has to be filtered through my own personality so that ultimately it's me.

我学到的是,从德彪西这样的英雄身上取经是可以的,但必须通过我自己的个性来过滤,这样最终就是我自己。

Indeed -- judicious, consistent parenting is a dream of mine. No judgments, learning space and listening carefully are my goals.

事实上,明智、持续的养育孩子是我的一个梦想。我的目标是不做判断、学习空间和认真倾听。

The people who actually do things always suffer the slings and arrows of those who don't.

真正做事的人总是遭受那些不做事的人的冷箭伤人。

Man can hardly even recognize the devils of his own creation.

人类甚至认不出自己创造的恶魔。