You write because you have an idea in your mind that feels so genuine, so important, so true. And yet, by the time this idea passes through the different filters of your mind, and into your hand, and onto the page or computer screen - it becomes distorted, and it's been diminished.

  • -- Khaled Hosseini 哈立德·侯赛尼

你写作是因为你心中有一个想法,它让你感觉如此真实,如此重要,如此真实。然而,当这个想法通过你大脑中不同的过滤器,进入你的手中,进入你的页面或电脑屏幕时,它就被扭曲了,被削弱了。

相关名言

I've heard a few times, in three or four years, this league is going to be yours. I don't like that. Because I think I'm established now.

我已经听过好几次了,在三四年内,这个联盟将属于你们。我不喜欢那样。因为我想我已经确定了。

The lawyer has not reached the height of his vocation who does not find therein... scope for a peculiar but genuine artistic function.

如果一个律师没有达到他职业的巅峰,那么他就没有发现自己的职业是什么。一种独特而真实的艺术功能的范围。

In order to experience everyday spirituality, we need to remember that we are spiritual beings spending some time in a human body.

为了体验每天的灵性,我们需要记住,我们是有灵性的人,在人的身体里度过一些时间。

I tried to use the questions and answers as an armature on which to build a sculpture of genuine conversation.

我试着用这些问题和答案作为一个电枢,在上面建立一个真实对话的雕塑。

Live in each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit.

过好每一个季节;呼吸空气,喝饮料,品尝水果。

The outer passes away; the innermost is the same yesterday, today, and forever.

外部世界消失了;内心深处的昨天、今天和永远是一样的。