The pressure on women to be thin is like a plague. I have gone through my life, like a lot of women, rating my experiences on the basis of, 'Was I thin at that time or fat?' And it doesn't seem to let up.

  • -- Felicity Huffman 费利西蒂·哈夫曼

女性承受的瘦身压力就像瘟疫一样。像很多女性一样,我的人生经历都是以‘我当时是瘦还是胖?而且似乎还没有停止。

相关名言

It's fascinating for us women to begin looking at our lives in five-year plans. It really does help you keep on track. If that's too hard, start with a two-year plan.

对我们女性来说,开始在五年计划中审视自己的生活是一件很有意思的事情。它真的能帮助你坚持下去。如果这太难的话,就从两年计划开始吧。

Some other things I don't miss: the media and the pressure of just being asked to do, and being asked questions every day.

还有一些我不会错过的事情:媒体和每天被要求去做的压力,以及被问到的问题。

I feel like there's too many paintings left unpainted that I just don't want to take the time away.

我觉得有太多的画没有画出来,我只是不想浪费时间。

You need an R rating because without one, you can't advertise and the film won't get shown.

你需要一个R级,因为没有R级,你就不能做广告,电影也不会上映。

I don't operate under threats. Full stop. I don't. I don't buckle to pressure.

我不会在威胁下行动。句号。我不喜欢。我不会屈服于压力。

Only one woman exists in this world, one woman with countless faces.

世界上只有一个女人,一个有着无数面孔的女人。

Agreements are always the product of time and place.

协议总是时间和地点的产物。