把这一句,留给此刻的你
For I have learned To look on nature, not as in the hour Of thoughtless youth; but hearing often-times The still, sad music of humanity, Nor harsh nor grating, though of ample power To chasten and subdue.
因为我已经学会了看待自然,而不是像年轻时那样轻率;而是常常听到人性的沉静、悲哀的音乐,既不刺耳,也不刺耳,尽管有足够的力量去惩罚和征服。