Only now did I recognize the reciprocal relationship which exits between manufacturing power and the national system of transportation, and that the one can never develop to its fullest without the other.

  • -- Friedrich List 李斯特

直到现在,我才认识到制造业力量和国家运输系统之间存在着一种相互的关系,没有它们,国家运输系统就不可能得到充分的发展。

相关名言

You will never catch up with the spread of AIDS no matter how much money, no matter how many antiretrovirals are put into the system, unless you stop its growth. And the only way to stop its growth is prevention.

无论投入多少资金,无论投入多少抗逆转录病毒药物,除非你阻止它的增长,否则你永远也赶不上艾滋病的蔓延。而阻止其生长的唯一方法就是预防。

Driving a cab is not really a nurturing type of relationship. You take people and they tip you, they may not tip you, you don't know their names, they don't care about you, you don't care about them.

开出租车并不是一种培养感情的方式。你收别人的小费,他们可能不会给你,你不知道他们的名字,他们不在乎你,你也不在乎他们。

In effect, what is a courtier? He is a man whom the misfortune of kings and people has placed betwixt the sovereign and truth to conceal it from his eyes.

实际上,什么是朝臣?他是这样一个人:国王和人民的不幸把他置于君主和真理之间,使他看不见真理。

Relinquishing apparent national sovereignty does not have to entail a loss of national sovereignty, but can actually be a benefit.

放弃表面上的国家主权不一定会导致国家主权的丧失,但实际上可以是一种利益。

Spiritual relationship is far more precious than physical. Physical relationship divorced from spiritual is body without soul.

精神上的关系远比物质上的关系珍贵。脱离精神的肉体关系是没有灵魂的肉体。

We must make children and families a national priority.

我们必须把儿童和家庭作为国家的优先事项。