把这一句，留给此刻的你
The one thing I remember about Christmas was that my father used to take me out in a boat about ten miles offshore on Christmas Day, and I used to have to swim back. Extraordinary. It was a ritual. Mind you, that wasn't the hard part. The difficult bit was getting out of the sack.
关于圣诞节，我记得的一件事是，我父亲过去常常在圣诞节那天带我坐船到离岸大约十英里的地方去，我常常不得不游回来。非凡。这是一种仪式。提醒你，这不是最难的部分。最困难的部分是从袋子里出来。