I'm not someone who enjoys long talks, long rehearsals. I'm very technical: I tell my actors, you come in, you sit down, you pick up a coffee, you look here, you say the line. We try it with the cameras rolling, and if it doesn't work, we adjust it until it does. It's very simple.

  • -- Michael Haneke 迈克尔·哈内克

我不是那种喜欢长篇大论、长时间排练的人。我很擅长技术:我告诉我的演员,你进来,你坐下,你拿起一杯咖啡,你看这里,你说台词。我们试着让摄像机转动,如果它不工作,我们就调整它,直到它工作为止。很简单。

相关名言

When I pick up the ball and it feels nice and light and small I know I'm going to have a good day. But if I picked it up and it's big and heavy, I know I'm liable to get into a little trouble.

当我拿起球,它感觉很好,轻,小,我知道我将有一个美好的一天。但是如果我把它捡起来,它又大又重,我知道我可能会遇到一点麻烦。

When they are performing in front of the public, they ought to have a sensation that's relatively easy, if the technical and the interpretive work was done before.

当他们在公众面前表演的时候,他们应该有一种相对容易的感觉,如果之前做过技术性和解释性的工作的话。

In its most limited sense, modern, art would seem to concern itself only with the technical innovations of the period.

就其最有限的意义而言,现代艺术似乎只关心那个时代的技术革新。

We kinda like to pick you up and throw you on the ground. That's our thing.

我们喜欢把你抱起来扔在地上。这是我们的事情。