I'm not someone who enjoys long talks, long rehearsals. I'm very technical: I tell my actors, you come in, you sit down, you pick up a coffee, you look here, you say the line. We try it with the cameras rolling, and if it doesn't work, we adjust it until it does. It's very simple.

  • -- Michael Haneke 迈克尔·哈内克

我不是那种喜欢长篇大论、长时间排练的人。我很擅长技术:我告诉我的演员,你进来,你坐下,你拿起一杯咖啡,你看这里,你说台词。我们试着让摄像机转动,如果它不工作,我们就调整它,直到它工作为止。很简单。

相关名言

The art of an artist must be his own art. It is... always a continuous chain of little inventions, little technical discoveries of one's own, in one's relation to the tool, the material and the colors.

艺术家的艺术必须是他自己的艺术。它是……总是一连串的小发明,一个人自己的小技术发现,与工具,材料和颜色的关系。

When they are performing in front of the public, they ought to have a sensation that's relatively easy, if the technical and the interpretive work was done before.

当他们在公众面前表演的时候,他们应该有一种相对容易的感觉,如果之前做过技术性和解释性的工作的话。

Pick your inn before the dark; get on your road before the dawn.

天黑前把你的旅馆挑好;黎明前上路。

People ask me, what was your rock bottom? I say, pick.

人们问我,你的最低点是什么?我说,选择。