I lived on the top of one hill and the school was at the top of another hill. Nobody ever went to school by car - we didn't have any cars during the war. So that to and from school was itself a training.

  • -- Roger Bannister 班尼斯特

我住在一座山顶上,学校在另一座山顶上。从来没有人开车上学——战争期间我们没有车。所以往返学校本身就是一种训练。

相关名言

Life isn't meant to be easy. It's hard to take being on the top - or on the bottom. I guess I'm something of a fatalist. You have to have a sense of history, I think, to survive some of these things... Life is one crisis after another.

生活本来就不容易。处于高位或低位是很难接受的。我想我是宿命论者。我认为,你必须有历史感,才能在这些事情中生存下来……生活是一个接一个的危机。

She had the kids during the day and I would have them at night. That way they were never alone. I would put the kids to bed, and then I had nothing to do and nobody to talk to, so I would write.

白天她有孩子,晚上我有孩子。这样他们就不会孤单了。我会让孩子们上床睡觉,然后我就无事可做,也没有人可以聊天,所以我会写作。

When I'm writing I just think there's only the page and me and nobody else.

当我写作的时候,我觉得只有那一页,只有我,没有其他人。

We schoolmasters must temper discretion with deceit.

我们校长必须用欺骗来锻炼自己的判断力。

I was quite naughty at school.

我在学校很淘气。