The first night was awful because I was so afraid, and I was never more afraid because it was going out of my character to be outgoing and to be vulnerable and to be out there and onstage. My hands were sweaty and I couldn't swallow, and I drank a bottle of wine to calm my nerves.

  • -- George Lopez 乔治·洛佩兹

第一个晚上很糟糕,因为我太害怕了,我从来没有这么害怕过,因为我的性格不适合外向,不适合脆弱,不适合站在舞台上。我的手出汗了,我咽不下去了,我喝了一瓶酒来镇定我的神经。

相关名言

You know honestly I think there's a Dracula, a Wolf Man, and a Frankenstein's Monster in all of us. They are sides of our own character so that's why I think we can relate to them in terms of a 'I know how that feels' kind of thing.

说实话,我觉得我们每个人都有吸血鬼、狼人和弗兰肯斯坦笔下的怪物。他们是我们自己性格的侧面,所以这就是为什么我认为我们可以用“我知道那是什么感觉”之类的话来联系他们。

I'm a Navy brat. You find that a lot of stage actors are Army or Navy brats, because they have the ability to make a big impression, make friends, and then leave just a few months later.

我是个海军小子。你会发现很多舞台演员都是陆军或海军的小混混,因为他们有能力给人留下深刻的印象,结交朋友,然后几个月后就离开了。

Some of us are only going to show our emotions while we're actually vulnerable. But that's what makes us human.

我们中的一些人只会在我们脆弱的时候表现出我们的情感。但这正是我们人类的特点。

I would return to the Blackadder character if the opportunity came up. I have no qualms about that at all.

如果有机会,我会回到黑毒蛇的角色。我对此一点也不感到不安。

Actually, the Department of Transport were at one stage going to sack me.

事实上,交通部曾经一度要解雇我。