We are all a little weird. And life's a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and - call it love - true love.

  • -- Robert Lee Fulghum 罗伯特·李·富勒姆

我们都有点奇怪。生活有点奇怪。当我们发现某个人的古怪与我们的一致时,我们就会加入他们的行列,彼此都感到奇怪——称之为爱——真正的爱。

相关名言

It was just a weird play where I had to step on him or I was going to fall down and not score. I apologized to him, and we both laughed about it. It wasn't something I did intentionally. It's a shame it's getting blown out of proportion.

这只是一场奇怪的比赛,我必须踩到他,否则我就会摔倒而不能得分。我向他道歉,我们都笑了。我不是故意这么做的。很遗憾,它被夸大了。

But that intimacy of mutual embarrassment, in which each feels that the other is feeling something, having once existed, its effect is not to be done away with.

但是,那种彼此感到尴尬的亲密关系,即双方都感到对方有某种感觉,而这种感觉一旦存在,其影响是无法消除的。

I do feel like I've missed out a bit because I was really close with my sisters when I was at home. It must be weird for them but they cope really well.

我确实觉得我错过了一些,因为我在家的时候和我的姐妹们很亲密。这对他们来说一定很奇怪,但他们处理得很好。

Things derive their being and nature by mutual dependence and are nothing in themselves.

事物的存在和本性是相互依存的,它们自身是虚无的。