We are all a little weird. And life's a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and - call it love - true love.

  • -- Robert Lee Fulghum 罗伯特·李·富勒姆

我们都有点奇怪。生活有点奇怪。当我们发现某个人的古怪与我们的一致时,我们就会加入他们的行列,彼此都感到奇怪——称之为爱——真正的爱。

相关名言

It's good to have a lot of once-in-a-lifetimes in your lifetime. If you get the chance to skydive, go skydiving. If you're offered a part in a weird Shakespeare play in San Diego, slap on some tights and rock out some iambic pentameter.

在你的一生中有很多的一次是很好的。如果你有机会跳伞,那就去吧。如果你在圣地亚哥被邀请出演莎士比亚的一部怪异戏剧,穿上紧身衣,摇出一些抑扬格五音步。

Almost all of our relationships begin and most of them continue as forms of mutual exploitation, a mental or physical barter, to be terminated when one or both parties run out of goods.

几乎我们所有的关系都是从相互剥削开始的,其中大多数都是作为一种精神或物质交换的形式继续存在的,当一方或双方的货物用完时,这种关系就会终止。

But that intimacy of mutual embarrassment, in which each feels that the other is feeling something, having once existed, its effect is not to be done away with.

但是,那种彼此感到尴尬的亲密关系,即双方都感到对方有某种感觉,而这种感觉一旦存在,其影响是无法消除的。

When people start messing with their foreheads and can't lift their eyebrows, that's weird.

当人们开始弄乱额头,抬不起眉毛时,这很奇怪。