优文网

But that intimacy of mutual embarrassment, in which each feels that the other is feeling something, having once existed, its effect is not to be done away with.

  • -- George Eliot 乔治·艾略特

但是，那种彼此感到尴尬的亲密关系，即双方都感到对方有某种感觉，而这种感觉一旦存在，其影响是无法消除的。

标签

Mutual Embarrassment Intimacy

相关名言

When an acquaintance goes by I often step back from my window, not so much to spare him the effort of acknowledging me as to spare myself the embarrassment of seeing that he has not done so.

当一个熟人经过我身边时，我常常从窗口退后一步，与其说是为了让他不费力地向我打招呼，还不如说是为了不让自己尴尬地看到他并没有这样做。

阅读 +

The mutual fund industry and small investors are very relentless and very unforgiving if people don't perform.

如果人们表现不佳，共同基金行业和小投资者会非常无情，非常无情。

阅读 +

When we learn from experience, the scars of sin can lead us to restoration and a renewed intimacy with God.

当我们从经验中学习时，罪的伤疤可以带领我们恢复与神的亲密关系。

阅读 +

Right now, my daughter's just rolling her eyes at everything I do; I'm just an embarrassment.

现在，我女儿对我做的每件事都翻白眼;我只是个尴尬的人。

阅读 +

Things derive their being and nature by mutual dependence and are nothing in themselves.

事物的存在和本性是相互依存的，它们自身是虚无的。

阅读 +

They slipped briskly into an intimacy from which they never recovered.

他们很快就陷入了一种从未恢复的亲密关系。

阅读 +

热门话题