优文网

But that intimacy of mutual embarrassment, in which each feels that the other is feeling something, having once existed, its effect is not to be done away with.

  • -- George Eliot 乔治·艾略特

但是，那种彼此感到尴尬的亲密关系，即双方都感到对方有某种感觉，而这种感觉一旦存在，其影响是无法消除的。

标签

Mutual Embarrassment Intimacy

相关名言

But I learned that there's a certain character that can be built from embarrassing yourself endlessly. If you can sit happy with embarrassment, there's not much else that can really get to ya.

但我明白了，有一种性格可以通过无休止地让自己难堪来塑造。如果你能忍受尴尬而快乐地坐着，你就不会有太多其他的烦恼了。

阅读 +

Almost all of our relationships begin and most of them continue as forms of mutual exploitation, a mental or physical barter, to be terminated when one or both parties run out of goods.

几乎我们所有的关系都是从相互剥削开始的，其中大多数都是作为一种精神或物质交换的形式继续存在的，当一方或双方的货物用完时，这种关系就会终止。

阅读 +

Things derive their being and nature by mutual dependence and are nothing in themselves.

事物的存在和本性是相互依存的，它们自身是虚无的。

阅读 +

They slipped briskly into an intimacy from which they never recovered.

他们很快就陷入了一种从未恢复的亲密关系。

阅读 +

To my embarrassment I was born in bed with a lady.

令我尴尬的是，我出生在一位女士的床上。

阅读 +

热门话题