But clearly at the same time you've got to get out there and connect with voters and actually respond to the needs, the frustrations, whatever problems their now saying are not being adequately solved.

  • -- Patricia Hewitt 帕特丽夏·休伊特

但很明显,与此同时,你必须走出去,与选民建立联系,切实回应他们的需求,他们的失望,无论他们现在所说的问题没有得到充分解决。

相关名言

The big breakthrough for me was, once I stopped disliking conservatives and could actually see what they were right about, they showed me a lot of things that liberals were wrong about. But at the same time, I think there are some things that liberals are right about that conservatives have trouble seeing.

对我来说,最大的突破是,一旦我不再讨厌保守派,能够真正看到他们在哪些方面是正确的,他们向我展示了自由派在很多方面是错误的。但与此同时,我认为自由主义者在某些方面是正确的,而保守派却难以看到。

The concern around probable questions, which in a sense have been hidden, will grow around the world and the matter is critical, the reason we are doing all this is so we can respond correctly to what is reported to be a major catastrophe on the African continent.

对可能出现的问题的担忧,在某种意义上是被隐藏的,将在全世界范围内增加,而这一问题是至关重要的,我们这样做的原因是,我们能够正确地对据报在非洲大陆发生的一场重大灾难作出反应。

There would be hard times, but what did I care if we had hard times? The branches of my love were wide, and they caught the rain and the snow. We would be okay, the two of us together. We would be okay.

会有困难的时候,但是如果我们有困难,我又有什么关系呢?我的爱的枝头很宽,它们接住了雨雪。我们两个在一起会没事的。我们会没事的。

Another real problem was over putting our helmets on for re-entry, because we all had severe head colds. They couldn't come up there and make us. Houston, you have a problem!

另一个真正的问题是我们在重返大气层时戴上头盔,因为我们都患有严重的头部感冒。他们不能上来逼我们。休斯敦,你有麻烦了!

It is wise to direct your anger towards problems - not people; to focus your energies on answers - not excuses.

明智的做法是把愤怒指向问题,而不是人;把你的精力集中在答案上,而不是借口。

I've never responded well to entrenched negative thinking.

我从来没有对根深蒂固的消极思想做出过很好的回应。