I never suffered from the absence of a father. On the contrary, as a child I was more inclined to see men as a disturbing factor. It made things difficult for me when I started working as a director.

-- Michael Haneke 迈克尔·哈内克

我从来没有因为没有父亲而感到痛苦。相反，当我还是个孩子的时候，我更倾向于把男人看作一个令人不安的因素。当我开始做导演的时候，这对我来说很困难。

标签

Difficult Disturbing

相关名言

Well, sometimes if I go out to dinner with my family, people will come up to me and put their hand across my plate for me to shake, sometimes when I have a bite of food in my mouth. I find this a bit disturbing.

嗯，有时候如果我和我的家人出去吃饭，人们会走到我面前，把他们的手放在我的盘子上让我握手，有时候当我嘴里有食物的时候。我觉得这有点令人不安。

阅读 +

You sang in church, you know, and you didn't act at all. You tried not to act, you tried to tell the truth. The idea of being a troubadour on the road singing for your supper was very disturbing to him.

你在教堂里唱歌，你知道，你根本没有表演。你试着不去做，你试着说实话。一想到要在路上为你的晚餐唱歌，他就心烦意乱。

阅读 +

It was so difficult for the fans to understand my problems with baseball.

球迷们很难理解我在棒球方面的问题。

阅读 +

Lines are very difficult to learn.

台词很难学。

阅读 +