I sat staring, staring, staring - half lost, learning a new language or rather the same language in a different dialect. So still were the big woods where I sat, sound might not yet have been born.

  • -- Emily Carr 艾米丽·卡尔

我呆呆地坐着,呆呆地望着,呆呆地望着,茫然不知所措,我在学习一门新的语言,或者更确切地说,是一门用不同方言讲的同一种语言。我坐着的那片大树林依然如此,声音可能还没有诞生。

相关名言

The attitude of independence toward a constructed language which all national speakers must adopt is really a great advantage, because it tends to make man see himself as the master of language instead of its obedient servant.

独立对待一种所有说本国话的人都必须采用的建构语言的态度确实是一个很大的优势,因为它往往使人把自己看作是语言的主人,而不是语言的顺从的仆人。

Never underestimate the value of knowing another's language. It can be far more powerful than swords and arrows.

永远不要低估了解他人语言的价值。它可以比剑和箭强大得多。

The end of learning is to know God, and out of that knowledge to love Him and imitate Him.

学习的目的是认识神,并从那知识中爱他,效法他。

An humble knowledge of thyself is a surer way to God than a deep search after learning.

对神来说,谦卑地认识自己,比在学习后深入探究更可靠。