把这一句,留给此刻的你
O fickle Fortune, why this cruel sporting? Why thus torment us poor sons of day? Nae mair your smiles can cheer me, nae mair your frowns can fear me, For the flowers of the forest are a’ wade away.
噢,变幻无常的命运,为什么要这样残酷地玩弄?为什么要这样折磨我们这些可怜的白天的孩子?你的微笑可以使我振作,你的皱眉可以使我害怕,因为林中的花朵正趟着水向远方去呢。