I would not be opposed to devising a new system of pensions, in which one part was based on collective provision, but which also gave incentives for people to take out an additional, personal plan.

  • -- Jacques Delors 雅克·德洛尔

我不反对设计一个新的养恤金制度,其中一个部分是以集体规定为基础的,但也鼓励人们采取额外的个人计划。

相关名言

Anyone can write a story based on the kind of horror where you see a guy in car and then there's the bad guy in the back seat. It's infantile to rely on that for telling a story. That's like going to bed and thinking there's a monster under your bed. It's silly.

任何人都可以写一个故事,基于你在车里看到一个人,然后在后座看到一个坏人的那种恐怖。依靠它来讲故事是幼稚的。这就像上床睡觉时想着床下有个怪物。这是愚蠢的。

Even if you didn't lose your job, if you're one of the two-thirds of Ontarians who don't have a pension, you lost savings. Even if you've earned most of that back now, you are a changed person. You are less secure, less confident. And I understand that.

即使你没有失业,如果你是安大略省三分之二没有养老金的人之一,你也失去了储蓄。即使你现在已经赢得了大部分,你已经是一个改变了的人。你不那么安全,不那么自信。我能理解。

I must stress here the point that I appreciate clarity, order, meaning, structure, rationality: they are necessary to whatever provisional stability we have, and they can be the agents of gradual and successful change.

我必须在此强调一点,我欣赏明确性、秩序、意义、结构和合理性:它们对于我们所拥有的任何临时稳定都是必要的,并且它们可以成为渐进和成功变革的推动者。

I think you have to judge everything based on your personal taste. And if that means being critical, so be it. I hate political correctness. I absolutely loathe it.

我认为你必须根据你的个人品味来判断一切。如果这意味着批评,那就批评吧。我讨厌政治正确。我非常讨厌它。

Advice in old age is foolish; for what can be more absurd than to increase our provisions for the road the nearer we approach to our journey's end.

年老时的忠告是愚蠢的;因为,有什么比我们越接近旅程的终点,就为道路增加给养更荒唐的事呢?

My first care the following morning was, to devise some means of discovering the man in the grey cloak.

第二天早晨,我的第一件事就是想办法找到那个穿灰色披风的人。

I get a bit of a kick out of exporting private enterprise and incentives.

我从出口私营企业和激励措施中得到了一点乐趣。

If there is a God, his plan is very similar to someone not having a plan.

如果有上帝的话,他的计划和没有计划的人非常相似。

Incentives are not strategy, they are tactics. Defensive measures.

激励不是策略,而是策略。防御措施。

A goal without a plan is just... a wish.

没有计划的目标只是…一个愿望。