Would that I were a dry well, and that the people tossed stones into me, for that would be easier than to be a spring of flowing water that the thirsty pass by, and from which they avoid drinking.

  • -- Khalil Gibran 纪伯伦

但愿我是一口枯井,愿百姓向我扔石头,因为这比成为干渴人经过而不喝的泉源还容易。

相关名言

Your days are short here; this is the last of your springs. And now in the serenity and quiet of this lovely place, touch the depths of truth, feel the hem of Heaven. You will go away with old, good friends. And don't forget when you leave why you came.

你在这里的日子很短;这是你最后的泉水了。现在,在这个可爱的地方的宁静和宁静中,触摸真理的深处,感受天堂的边缘。你会和老朋友一起走的。当你离开时,别忘了你为何而来。

We are all treading the vanishing road of a song in the air, the vanishing road of the spring flowers and the winter snows, the vanishing roads of the winds and the streams, the vanishing road of beloved faces.

我们都在踏着空气中一首歌的消逝之路,春天的花朵和冬雪的消逝之路,风和溪的消逝之路,心爱的脸庞的消逝之路。

I used to drink a lot. I had to stop drinking because it was getting the better of me, and I replaced that with really doing shows.

我以前经常喝酒。我不得不戒酒,因为我越来越受不了了,我用真正的表演代替了喝酒。

People say I've had brushes with the law. That's not true. I've had brushes with overzealous prosecutors.

人们说我与法律有过摩擦。那不是真的。我和过分热心的检察官有过摩擦。

Never hate jealous people. They are jealous because they think you are better than them.

永远不要恨嫉妒的人。他们嫉妒是因为他们认为你比他们好。

I can be drunk without drinking.

我不喝酒也能喝醉。