Would that I were a dry well, and that the people tossed stones into me, for that would be easier than to be a spring of flowing water that the thirsty pass by, and from which they avoid drinking.

  • -- Khalil Gibran 纪伯伦

但愿我是一口枯井,愿百姓向我扔石头,因为这比成为干渴人经过而不喝的泉源还容易。

相关名言

Imagine if we were capable of a form of empathy that lets us know one another by savoring the aura we leave on the things we have touched. We would go to a dump to get drunk on one another's souls.

想象一下,如果我们能够产生一种同理心,通过品味我们触摸过的东西上留下的光环,让我们彼此了解。我们会去垃圾场喝得酩酊大醉。

All through the long winter, I dream of my garden. On the first day of spring, I dig my fingers deep into the soft earth. I can feel its energy, and my spirits soar.

整个漫长的冬天,我梦想着我的花园。在春天的第一天,我把手指深深地挖进松软的泥土里。我能感觉到它的能量,我的精神高涨。

I felt it, but I couldn't really hear it. The only people who knew it hit me were me and Steve. It was a lucky break, what can you say?

我能感觉到,但我听不见。唯一知道这件事的人是我和史蒂夫。这是个幸运的机会,你能说什么呢?

I wasn't out drinking and abusing my body. I simply loved to go out and dance.

我不是在外面喝酒,虐待自己的身体。我只是喜欢出去跳舞。

Never let yourself be pushed around--but treat the good people great.

永远不要让别人摆布你——而是要善待好人。

Spring is very energising to me.

春天使我充满活力。