I think of novels in architectural terms. You have to enter at the gate, and this gate must be constructed in such a way that the reader has immediate confidence in the strength of the building.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

我从建筑学的角度来思考小说。你必须从这扇门进去,而且这扇门的构造必须让读者立即对建筑物的强度有信心。

相关名言

All too often arrogance accompanies strength, and we must never assume that justice is on the side of the strong. The use of power must always be accompanied by moral choice.

骄傲常常伴随着力量,我们决不能认为正义是站在强者一边的。使用权力必须始终伴随着道德选择。

Do not grieve, for the joy of the lord is your strength.

不要忧愁,因为耶和华的喜乐是你的力量。

So no, I don't think we've lost our edge at all.

所以我不认为我们已经失去了优势。

I think I'll take a bath in his blood.

我想我要在他的血里洗个澡。