Don't divide the world into 'them' and 'us.' Avoid infatuation with or resentment of the press, the Congress, rivals, or opponents. Accept them as facts. They have their jobs and you have yours.

  • -- Donald Rumsfeld 唐纳德·拉姆斯菲尔德

不要把世界分为“他们”和“我们”。避免迷恋或怨恨媒体、国会、竞争对手或对手。把它们当作事实来接受。他们有他们的工作,你有你的。

相关名言

The super power that I would choose would be compassion. Because that's what I think it takes to make it through life-an understanding, a give and take. It saves an awful lot of resentment.

我选择的超能力是同情心。因为这就是我所认为的使它度过一生所需要的——一种理解,一种给予和索取。它节省了大量的怨恨。

Of course, politicians always say they're just describing their opponents' positions, even if they are in fact offering absurd caricatures, if not outright lies.

当然,政客们总是说他们只是在描述对手的立场,即使他们实际上是在提供荒谬的讽刺漫画,如果不是彻头彻尾的谎言的话。

More and more, unsolicited gifts from without are likely to be received with unconscious resentment.

越来越多的来自外界的不请自来的礼物可能会被无意识的怨恨所接受。

I don't adjust my training for any of my opponents. I don't watch films on my opponents.

我不为任何对手调整训练。我不看关于我对手的电影。