把这一句,留给此刻的你 One Christmas was much like another... I can never remember whether it snowed for six days and six nights when I was twelve or whether it snowed for twelve days and twelve nights when I was six. 一个圣诞节和另一个圣诞节很像……我不记得是我十二岁时下了六天六夜的雪,还是我六岁时下了十二年十二夜的雪。 — Dylan Thomas 狄兰·托马斯 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 记忆 圣诞节
“ The unrecorded past is none other than our old friend, the tree in the primeval forest which fell without being heard. 没有记录的过去正是我们的老朋友,那棵原始森林里的树,它无声无息地倒下了。 Barbara W. Tuchman 芭芭拉·W·图赫曼
“ One of the pleasantest things about book writing is that sometimes it brings one in touch with old friends. 写书最令人愉快的事情之一是,有时它会使人与老朋友联系。 Rachel Field 雷切尔·菲尔德
“ Love is the emblem of eternity; it confounds all notion of time; effaces all memory of a beginning, all fear of an end. 爱是永恒的象征;它混淆了所有的时间概念;抹去所有对开始的记忆,所有对结束的恐惧。 Madame de Stael 斯塔尔夫人
“ Obviously the facts are never just coming at you but are incorporated by an imagination that is formed by your previous experience. Memories of the past are not memories of facts but memories of your imaginings of the facts. 很明显,事实并不是突然出现在你面前的,而是由你之前的经历所形成的想象所组成的。过去的记忆不是事实的记忆,而是你对事实的想象的记忆。 Philip Roth 菲利普·罗斯
“ A sorrow's crown of sorrow is remembering happier times. 悲伤的冠冕是回忆快乐的时光。 Alfred, Lord Tennyson 阿尔弗雷德·丁尼生勋爵
“ The best foundation for relationships to grow, flourish, and succeed is a deep-rooted friendship. 关系成长、繁荣和成功的最好基础是深厚的友谊。 Jonathan Anthony Burkett 乔纳森·安东尼·伯克特
“ Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration. 爱情是生命之花,它的绽放出人意料,没有规律,必须在被发现的地方采摘,并在短暂的时间内尽情享受。 D. H. Lawrence 劳伦斯
“ People talk about the pain of writing, but very few people talk about the pleasure and satisfaction. 人们谈论写作的痛苦,但很少有人谈论快乐和满足。 Paul Theroux 保罗·泰鲁