We all convince ourselves of things like this- not necessarily about Say Anything, but about any fictionalized portrayals of romance that happen to hit us in the right place, at the right time.

  • -- Chuck Klosterman 恰克·克罗斯特曼

我们都相信这样的事情——不一定是说什么,而是任何发生在正确的时间、正确的地点、虚构的浪漫故事。

相关名言

When you're in love you never really know whether your elation comes from the qualities of the one you love, or if it attributes them to her; whether the light which surrounds her like a halo comes from you, from her, or from the meeting of your sparks.

当你恋爱时,你永远不知道你的快乐是来自于你所爱的人的品质,还是来自于她的品质;她周围的光,或像光环一样,是从你而来,或从她而来,或从你们火花的相遇而来。

The thing about information is that information is more valuable when people know it. There's an exception for business information and super timely information, but in all other cases, ideas that spread win.

关于信息的事情是,当人们知道它的时候,信息更有价值。商业信息和超级及时的信息有一个例外,但在所有其他情况下,传播的思想都是赢家。

I have been tied up with music for about as long as I can remember. By the time I was four I was picking out little tunes my mother played on the reed organ in the living-room.

从我记事起,我就和音乐结下了不解之缘。当我四岁的时候,我就在客厅里用芦笛弹奏妈妈弹奏的小曲子。

The sound of his rough voice was…comforting, like there was safety wherever he was. Well, some safety…he certainly had an awful lot of sneaky tricks up his sleeve.

他粗声粗气的声音令人安慰,好像他在哪里都很安全。嗯,为了安全起见……他肯定有很多鬼鬼祟祟的花招。