When you're in love you never really know whether your elation comes from the qualities of the one you love, or if it attributes them to her; whether the light which surrounds her like a halo comes from you, from her, or from the meeting of your sparks.

  • -- Natalie Clifford Barney 娜塔莉·克利福德·巴尼

当你恋爱时,你永远不知道你的快乐是来自于你所爱的人的品质,还是来自于她的品质;她周围的光,或像光环一样,是从你而来,或从她而来,或从你们火花的相遇而来。

相关名言

I had this daft idea to come and bury the past. Except the past is not quite dead.

我有个愚蠢的想法来埋葬过去。只是过去还没有完全死去。

Your idea of romance requires a corset and a time machine.

你心目中的浪漫需要束胸衣和时间机器。