I further value this gift as it gave me an opportunity to accept this distinguished honor in a country so devoted to this cause and whose history marks a wonderful chapter in world development.

  • -- Frank B. Kellogg 弗兰克·B·凯洛格

我进一步珍视这一礼物,因为它使我有机会在一个如此致力于这一事业的国家接受这一崇高的荣誉,而这个国家的历史标志着世界发展的一个美好篇章。

相关名言

Mountains were once my big adventure but is is over since a long time; I still dream from the wonderful days sometimes, read also a few pages from a mountain book. But the thought of doing again active mountain climbing has faded.

山曾经是我的大冒险,但现在是结束了很长一段时间;我还时常梦见从那些美好的日子里,也读过几页从山上抄来的书。但再次积极登山的想法已经消退。

I would like to be remembered as a man who had a wonderful time living life, a man who had good friends, fine family - and I don't think I could ask for anything more than that, actually.

我希望人们记住我是一个过着美好生活的人,一个拥有好朋友、好家庭的人——事实上,我认为我能要求的就只有这些了。

The historical development of the work of anthropologists seems to single out clearly a domain of knowledge that heretofore has not been treated by any other science.

人类学家工作的历史发展似乎明确地划出了一个知识领域,这一领域迄今为止还没有被任何其他科学所研究过。

However painful it may be for me to accept this conclusion, I am obliged to state it: for the black man there is only one destiny. And it is white.

无论接受这一结论对我来说是多么痛苦,我都不得不说:因为黑人只有一种命运。它是白色的。

Nations, like plants and human beings, grow. And if the development is thwarted they are dwarfed and overshadowed.

民族就像植物和人类一样生长。如果发展受阻,它们就会变得渺小和黯然失色。